1
00:00:01,479 --> 00:00:03,799
نيسا: بمن تثق؟
2
00:00:04,399 --> 00:00:05,799
كيف تعرف؟
3
00:00:07,639 --> 00:00:09,239
بكيفية ظهورها؟
4
00:00:10,479 --> 00:00:12,159
أو ما يقولون...
5
00:00:12,319 --> 00:00:13,239
ماذا يفعلون؟
6
00:00:14,999 --> 00:00:17,799
لدينا جميعًا أسرار.
7
00:00:22,319 --> 00:00:23,719
ولكن في بعض الأحيان...
8
00:00:24,959 --> 00:00:25,879
...نادرا...
9
00:00:27,159 --> 00:00:30,799
...يمكن أن يحدث شيء ما
وهذا لا يترك لك أي خيار...
10
00:00:32,159 --> 00:00:33,879
...ولكن للكشف عنه...
11
00:00:34,719 --> 00:00:36,959
لكننا في الغالب نكذب...
12
00:00:37,319 --> 00:00:40,079
نخفي أسرارنا عن بعضنا البعض...
13
00:00:40,239 --> 00:00:42,239
من أنفسنا.
14
00:00:43,599 --> 00:00:47,159
لذلك، عندما تفكر في الأمر بهذه الطريقة...
15
00:00:48,519 --> 00:00:49,639
(يغلق الباب)
16
00:00:50,799 --> 00:00:51,519
قاسم!
17
00:00:51,719 --> 00:00:53,719
إنه لأمر مدهش أننا نثق بأي شخص على الإطلاق.
18
00:01:20,079 --> 00:01:20,999
(همهمات الرجل)
19
00:01:24,119 --> 00:01:25,879
(أصوات بوق السيارة)
20
00:01:33,319 --> 00:01:34,439
(قاسم يلهث للهواء)
21
00:02:01,879 --> 00:02:03,639
(رنات الهاتف)
22
00:02:05,639 --> 00:02:07,399
سأنتظر هناك.
23
00:02:18,999 --> 00:02:20,719
قاسم!
24
00:02:32,719 --> 00:02:35,199
(هي تلهث للهواء)
25
00:03:05,799 --> 00:03:06,959
(هي السراويل)
26
00:03:22,039 --> 00:03:22,999
ماذا تريد؟!
27
00:03:44,799 --> 00:03:45,759
(طلق ناري)
28
00:03:49,119 --> 00:03:50,279
(وهي تلهث في الإغاثة)
29
00:03:50,879 --> 00:03:52,079
(طلق ناري)
30
00:04:01,399 --> 00:04:03,039
(طلق ناري)
31
00:04:03,159 --> 00:04:04,799
(دورات المحرك)
32
00:04:11,359 --> 00:04:12,279
(دورات المحرك)
33
00:04:12,399 --> 00:04:13,399
نيسا: قاسم!
34
00:04:51,519 --> 00:04:53,719
موديه آني بفانيخة.
35
00:05:06,079 --> 00:05:06,839
أتيكا: لا تخف.
36
00:05:10,159 --> 00:05:11,079
قاسم: أنا آمن.
37
00:05:12,999 --> 00:05:14,599
نيسا: (بدموع) لا أستطيع فعل هذا.
38
00:05:22,119 --> 00:05:25,199
أتيكا: إذا كان هذا هو الثمن...للأمة.
39
00:05:29,559 --> 00:05:32,279
(الاتصالات الإذاعية باللغة العربية)
40
00:05:33,399 --> 00:05:35,079
لقد وافقت.
41
00:05:43,799 --> 00:05:45,999
منذ ثماني سنوات
42
00:05:46,239 --> 00:05:47,599
(رجل يصرخ من الألم)
43
00:05:51,799 --> 00:05:53,159
(الكلاب تنبح)
44
00:05:53,279 --> 00:05:55,159
بيت القابضة، قطاع غزة
45
00:05:55,639 --> 00:05:56,799
(عواء الكلب)
46
00:05:57,319 --> 00:05:58,879
(رجل يصرخ)
47
00:06:10,639 --> 00:06:12,479
(رجل يصرخ)
48
00:06:30,399 --> 00:06:32,199
بعد ثماني سنوات
49
00:06:32,319 --> 00:06:34,279
(أنين عاطفي)
50
00:07:34,319 --> 00:07:36,279
(يضحك) انتظر! ماذا تفعل؟
51
00:07:37,679 --> 00:07:38,639
- انتظر.
- ماذا؟
52
00:07:38,759 --> 00:07:40,159
أم...
53
00:07:40,279 --> 00:07:42,999
أوه، أين...؟
54
00:07:43,119 --> 00:07:44,639
أين هي؟
55
00:07:44,759 --> 00:07:45,999
أين ماذا؟
56
00:07:47,439 --> 00:07:49,119
ماذا؟
57
00:07:50,959 --> 00:07:52,639
اللعنة. من كان ذلك؟
58
00:07:55,959 --> 00:07:57,719
بعد هذا...
59
00:07:57,839 --> 00:08:00,999
أنت وأنا سوف يكون لدينا
حديث مستقيم.
60
00:08:01,119 --> 00:08:02,479
ماذا؟
61
00:08:05,279 --> 00:08:06,519
أنت تعرف من كان ذلك.
62
00:08:07,679 --> 00:08:09,879
لا أعتقد أن هناك الكثير عني
أنت لا تعرف.
63
00:08:14,759 --> 00:08:16,599
لمن تعمل؟
64
00:08:16,719 --> 00:08:17,759
أنت.
65
00:08:18,839 --> 00:08:20,559
لا.
66
00:08:20,679 --> 00:08:23,559
حارس شخصي حقيقي يعرف
كيف يحافظ على مسافة بينه وبينه.
67
00:08:26,039 --> 00:08:27,519
هل أنت MI6؟
68
00:08:30,199 --> 00:08:31,519
أنت تعمل لدى هايدن هويل.
69
00:08:32,919 --> 00:08:34,039
اللعنة!
70
00:08:35,199 --> 00:08:36,639
قل له شكرا لك.
71
00:08:38,199 --> 00:08:40,359
قل له: "شدد على التدريب".
72
00:08:41,559 --> 00:08:43,519
نعم، حسنا، لا تقلق.
73
00:08:43,639 --> 00:08:44,999
لقد حصلت على أكثر مما أحتاج إليه.
74
00:08:45,119 --> 00:08:46,839
ماذا حصلت؟
75
00:08:46,959 --> 00:08:48,399
ابتعد عني.
76
00:08:50,359 --> 00:08:51,759
سهل مع جسمك.
77
00:08:53,599 --> 00:08:54,719
ميت خلف العيون.
78
00:08:54,839 --> 00:08:57,199
(تضحك)
79
00:08:57,719 --> 00:08:59,719
أوه...لا تبدأ حتى.
80
00:09:12,999 --> 00:09:14,239
(صافرة عادية)
81
00:10:10,599 --> 00:10:13,959
موديه أم فيانيخا...
82
00:10:14,079 --> 00:10:16,439
مليخ تشاي فيكايام...
83
00:10:16,559 --> 00:10:19,159
شي-هشيزارتا بي نشماتي بشمله...
84
00:10:20,799 --> 00:10:22,119
...رباح اموناتيخا.
85
00:10:40,759 --> 00:10:42,399
(زفير)
86
00:11:08,959 --> 00:11:10,679
(إيقاف تشغيل المكنسة الكهربائية)
87
00:11:12,159 --> 00:11:13,839
اعتقدت أنك سوف تتركها.
88
00:11:15,279 --> 00:11:16,879
لا أستطبع.
89
00:11:23,359 --> 00:11:25,359
(إعادة تشغيل المكنسة الكهربائية)
90
00:11:27,919 --> 00:11:29,759
(صافرة عادية)
91
00:11:39,639 --> 00:11:41,119
شكرا لك.
92
00:11:48,999 --> 00:11:50,439
أنا لا أثق بها.
93
00:11:51,599 --> 00:11:54,159
لأنها أمسكت بك
مع بنطالك للأسفل...
94
00:11:54,279 --> 00:11:55,479
حرفيا؟
95
00:11:55,599 --> 00:11:58,239
تلك كانت وظيفتي...سيدي.
96
00:11:58,359 --> 00:12:00,279
- عمل جميل إذا كنت تستطيع الحصول عليه.
- لم تكن لها.
97
00:12:00,399 --> 00:12:02,799
إذن ماذا تريد مني أن أفعل -
أشيد بكم على هذا الجهد
98
00:12:02,919 --> 00:12:04,439
أو يطردك من أجل النتيجة؟
99
00:12:05,759 --> 00:12:08,719
هيا، تضيع
قبل أن يراك رئيسك.
100
00:12:08,839 --> 00:12:10,599
- فات الأوان.
- القرف.
101
00:12:10,719 --> 00:12:13,919
وهنا يأتي
مروحية لتقطيع...
102
00:12:14,039 --> 00:12:15,959
ديك بلدي.
103
00:12:17,359 --> 00:12:18,279
هيو.
104
00:12:18,399 --> 00:12:19,439
ج-
105
00:12:21,079 --> 00:12:22,479
أين أنتم من سمير مشعل؟
106
00:12:22,599 --> 00:12:23,999
على وشك مقابلة زوجته.
107
00:12:24,119 --> 00:12:25,559
واختطاف شتاين؟
108
00:12:25,679 --> 00:12:27,439
الشرطة تتولى ذلك.
109
00:12:28,639 --> 00:12:30,519
حقًا؟!
110
00:12:31,759 --> 00:12:33,319
نعم حقا.
111
00:12:35,479 --> 00:12:36,559
هل تقترح
112
00:12:36,679 --> 00:12:38,519
أخذنا الطفل؟
113
00:12:38,639 --> 00:12:39,799
لا، بالطبع لا.
114
00:12:40,959 --> 00:12:42,879
لكني على علم بالزيارة التي قمت بها
115
00:12:42,999 --> 00:12:45,839
لنيسا شتاين قبل اختفائه.
116
00:12:45,959 --> 00:12:48,079
- ذهبت لتحذيرها.
- ماذا؟
117
00:12:48,199 --> 00:12:50,759
- الإسرائيليون.
- لماذا؟
118
00:12:51,079 --> 00:12:55,479
لم نحاول أبدًا التأثير
نيسا شتاين، ولن نفعل ذلك أبدًا.
119
00:12:56,839 --> 00:12:59,199
لذلك ليس لديك أي فكرة
من قد يكون قد اختطف الطفل؟
120
00:12:59,319 --> 00:13:01,679
لأن الفلسطينيين يعتقدون أننا كنا.
121
00:13:01,799 --> 00:13:05,999
"مخبرك" شفاف للغاية،
قائد.
122
00:13:07,359 --> 00:13:09,479
انها ليست خارج تاريخك.
123
00:13:11,519 --> 00:13:14,959
وماذا تعرف عن تاريخنا؟
124
00:13:17,599 --> 00:13:19,519
كن حذرا جدا.
125
00:13:19,639 --> 00:13:23,959
القصة التي دخلت فيها للتو،
يمتد إلى آلاف السنين.
126
00:13:25,879 --> 00:13:28,919
كل ما أعتمد عليه هو ما أستطيع رؤيته
بأم عيني.
127
00:13:30,079 --> 00:13:32,359
ثم أتمنى أن تقرأ بطريقة برايل.
128
00:13:35,159 --> 00:13:36,519
سيد؟
129
00:13:40,599 --> 00:13:41,679
السائق المختطف.
130
00:13:43,319 --> 00:13:44,559
إنه مستيقظ.
131
00:13:58,959 --> 00:14:01,959
اضغط 1. هناك رسالة للرد على الهاتف.
132
00:14:03,319 --> 00:14:05,199
استمع إليها ثم احذفها.
133
00:14:06,679 --> 00:14:09,079
- من أنت؟
- خذها.
134
00:14:16,999 --> 00:14:18,639
(صوت رجل على الهاتف)
135
00:14:23,479 --> 00:14:24,959
احذفها.
136
00:14:50,119 --> 00:14:52,479
(صافرة عادية)
137
00:15:40,599 --> 00:15:42,439
(لهث)
138
00:15:44,679 --> 00:15:46,599
(الصافرة تسرع)
139
00:15:56,359 --> 00:15:58,999
ليفت تانوي: الطابق الثالث. فتح الأبواب.
140
00:16:11,879 --> 00:16:13,159
(صافرة مستمرة)
141
00:16:13,279 --> 00:16:14,319
انتظر هنا من فضلك.
142
00:16:21,639 --> 00:16:23,159
لقد فقدته.
143
00:16:23,279 --> 00:16:25,279
لقد فعلنا كل ما في وسعنا.
144
00:16:25,399 --> 00:16:26,719
باستثناء إبقائه على قيد الحياة.
145
00:16:29,639 --> 00:16:30,799
من كان؟
146
00:16:31,999 --> 00:16:35,599
كان اسمه مايكل جاتز.
وكان فيلق المخابرات السابق.
147
00:16:37,039 --> 00:16:38,999
هكذا كان الرجل
قتل ضابط الأمن الخاص بك.
148
00:16:39,119 --> 00:16:40,039
أنت تقترح
149
00:16:40,159 --> 00:16:41,639
- كانت هذه عملية عسكرية.
- لا، لا، لا.
150
00:16:41,759 --> 00:16:45,959
لقد غادروا منذ أربع سنوات
واختفى وظيفيا. حتى الآن.
151
00:16:46,079 --> 00:16:47,159
فات الأوان.
152
00:16:47,279 --> 00:16:51,479
(تنهدات) من الواضح أنهم فريق
الذي لا يترك أي أثر... على الإطلاق.
153
00:16:51,599 --> 00:16:53,279
إذًا، أين بعد ذلك؟
154
00:16:55,399 --> 00:16:57,919
وبالنظر إلى ما حدث،
يجب أن أقترح الاحتمال
155
00:16:58,039 --> 00:17:00,599
أن لدينا على الأرجح
نقطة الاتصال الأولى
156
00:17:00,719 --> 00:17:03,799
سيكون عند خاطفي قاسم
اختر أن تصنعه معنا.
157
00:17:04,999 --> 00:17:07,599
إذن الذراع الطويلة للقانون
لقد حان للتو قصيرة.
158
00:17:07,719 --> 00:17:09,279
هل هذا ما تقوله لنا؟
159
00:17:10,879 --> 00:17:13,079
وكيف تتوقع منا
للرد على ذلك؟
160
00:17:14,239 --> 00:17:16,039
لا يفعل ذلك.
161
00:17:16,159 --> 00:17:17,879
إنه يتوقع منا أن ننتظر.
162
00:17:26,199 --> 00:17:29,279
جدل التمويل الفلسطيني
هل مازلت تريد التحدث؟
163
00:17:29,399 --> 00:17:31,639
نعم، ولكن لا توجد أسئلة حول هذا الموضوع.
164
00:17:31,759 --> 00:17:33,559
لن يكون هناك.
هناك انقطاع تام للكهرباء.
165
00:17:33,679 --> 00:17:34,679
هل أنت متأكد؟
166
00:17:34,799 --> 00:17:38,359
إنها عملية اختطاف. العالم الخارجي
هو دائما آخر من يسمع.
167
00:17:38,479 --> 00:17:39,999
لكن في الغالب، لا يتم إخبارهم مطلقًا.
168
00:17:58,199 --> 00:17:59,479
حسنًا؟
169
00:18:01,239 --> 00:18:03,799
كم من الوقت لا بد لي من طرح
مع هذه القرود في منزلي؟
170
00:18:03,919 --> 00:18:04,839
ماذا؟
171
00:18:04,959 --> 00:18:07,879
يوجد بول في جميع أنحاء الأرض
في مرحاض.
172
00:18:07,999 --> 00:18:11,959
إذا كانوا يهدفون مثل التبول، شخص ما
يحاول قتلنا، لقد انتهينا على أي حال.
173
00:18:12,079 --> 00:18:13,079
حسنًا، علينا أن نمتلكهم.
174
00:18:13,199 --> 00:18:15,399
- لماذا؟
- لأنك تعرف السبب.
175
00:18:20,959 --> 00:18:22,679
- إذن، هل ستأتي إلى هذا الغداء؟
- اه اه.
176
00:18:24,239 --> 00:18:25,799
هل تحصل على شيء من هذا؟
177
00:18:25,919 --> 00:18:27,079
ماذا؟
178
00:18:27,199 --> 00:18:30,119
سنذهب إلى ذلك الغداء، وسوف نأتي
في موكب سخيف.
179
00:18:30,239 --> 00:18:32,479
هل هذا شيء تريده؟
180
00:18:32,599 --> 00:18:35,519
أنا أقوم بجمع التبرعات التعليمية، راشيل.
لقد كنت لمدة سبع سنوات حتى الآن.
181
00:18:35,639 --> 00:18:36,719
نعم، ولكن هل تفتقده؟
182
00:18:36,839 --> 00:18:37,999
بالطبع أنا لا أفتقدها.
183
00:18:38,119 --> 00:18:40,999
هناك خط كبير من الغرور
يمر عبر عائلتك، إيفرا،
184
00:18:41,119 --> 00:18:43,159
ويبدو أنها تنمو.
185
00:18:43,279 --> 00:18:45,439
أولاً، يريد والدك إنقاذ إسرائيل،
186
00:18:45,559 --> 00:18:47,479
الآن تحاول أختك
لإنقاذ الشرق الأوسط.
187
00:18:47,599 --> 00:18:49,639
ما هي خطتك لبناتي؟
188
00:18:49,759 --> 00:18:50,919
هل الكريبتونيت متورط؟
189
00:18:51,039 --> 00:18:53,559
لقد تخليت عن كل شيء! هذا ليس خطأي.
190
00:18:53,679 --> 00:18:55,879
لقد كنت أنت من أصر على أخذهم
إلى تلك الحفلة اللعينة.
191
00:18:55,999 --> 00:18:57,479
الآن أنت تلومني؟
192
00:18:59,039 --> 00:19:04,199
أعتقد أنك أردت تقديم يهوديتي
بنات مع ابن عاتكة الفلسطيني..
193
00:19:04,319 --> 00:19:07,159
فقط حتى يتمكن العالم من الرؤية
الألوان المتحدة لشتاين.
194
00:19:07,279 --> 00:19:10,919
- هذا ليس...
- لقد كان الغرور. هذا كله غرور.
195
00:19:11,039 --> 00:19:13,199
ووجود رجال مسلحين
196
00:19:13,319 --> 00:19:16,919
التبول في جميع أنحاء مرحاض بلدي
ليس الثمن الذي سأدفعه.
197
00:19:41,479 --> 00:19:42,479
هل هي مخدرة؟
198
00:19:44,199 --> 00:19:46,559
لا أعرف. أنا لا أعتقد ذلك. لماذا؟
199
00:19:48,559 --> 00:19:50,759
لو كنت أنا، لست متأكدًا من أنني سأكون هادئًا جدًا.
200
00:19:51,999 --> 00:19:54,839
تقصد وكأنها لا تتصرف
بالطريقة التي تتوقعها؟
201
00:19:54,959 --> 00:19:58,719
حسنا، لا شيء يحدث
بالطريقة التي أتوقعها.
202
00:19:58,839 --> 00:20:01,559
أعني... أين الأب؟
203
00:20:01,679 --> 00:20:04,639
ماتت يا فرانسيس في حادث سيارة
منذ ثماني سنوات.
204
00:20:04,759 --> 00:20:06,959
يمين. لم أكن أعرف ذلك.
205
00:20:07,079 --> 00:20:08,799
- لم تفعل؟
- لا!
206
00:20:12,119 --> 00:20:17,039
أم...نعم، لقد عمل
كسائق لنا في غزة، لذلك...
207
00:20:17,159 --> 00:20:19,239
بعد أن حدث ذلك
لقد أعدنا أتيكا مع الطفل.
208
00:20:20,799 --> 00:20:22,719
- نعم. لذا، لو كنت أعرف ذلك...
- والآن بعد أن عرفت ذلك،
209
00:20:22,839 --> 00:20:24,879
هل أنت موافق على رد فعلها؟
210
00:20:27,079 --> 00:20:28,479
لماذا، عندما يحدث شيء مثل هذا،
211
00:20:28,599 --> 00:20:30,999
هل يتوقع الناس منك
أن تتصرف بطريقة معينة
212
00:20:31,119 --> 00:20:34,399
ومن ثم، عندما لا تفعل ذلك،
الجميع يشكك؟
213
00:20:34,519 --> 00:20:36,399
أنا لست مشبوهة.
214
00:20:41,079 --> 00:20:41,999
جيد.
215
00:20:49,079 --> 00:20:50,039
لذا...
216
00:20:51,599 --> 00:20:54,079
...هذه هي الإمكانات
نقاط للمناقشة.
217
00:20:54,199 --> 00:20:56,279
- يمين.
- ولكن من الواضح،
218
00:20:56,399 --> 00:20:57,359
في أي اتجاه تسير الأمور
219
00:20:57,479 --> 00:20:59,959
- يعتمد كليًا على من هو المسيطر.
- نعم.
220
00:21:00,079 --> 00:21:04,079
من ناحية، لديك مارغريت
أندروز، المؤيد لإسرائيل بشدة.
221
00:21:04,199 --> 00:21:06,319
منعش غير عصري!
222
00:21:06,439 --> 00:21:09,719
على الجانب الآخر،
لديك أنجيلا روبرتس.
223
00:21:09,839 --> 00:21:11,919
على بعد بضع خطوات فقط
من منكر الهولوكوست.
224
00:21:13,519 --> 00:21:16,239
لهذا السبب، مع كل شيء
هذا ما يحدث الآن...
225
00:21:16,359 --> 00:21:18,479
لا، لا.
226
00:21:18,599 --> 00:21:21,359
لا، لا. أريد أن أذهب. يجب على أن أذهب.
227
00:21:23,439 --> 00:21:24,999
هل تعتقد حقا
هذا هو الاختيار الصحيح؟
228
00:21:25,119 --> 00:21:27,319
هل أنت تشك بي الآن؟
229
00:21:27,439 --> 00:21:30,879
أنا فقط على علم بتجنب ذلك
حالة قابلة للاشتعال بشكل علني.
230
00:21:30,999 --> 00:21:32,679
وتظن أنني لست كذلك؟
231
00:21:32,799 --> 00:21:36,439
فرانسيس، لماذا لا تخبريني فقط
ماذا تتوقع مني أن أفعل هنا؟
232
00:21:36,559 --> 00:21:39,399
نعم! كل ما في وسعنا
لاستعادة ذلك الطفل الصغير.
233
00:21:39,519 --> 00:21:41,199
هذه هي مهمة الشرطة.
234
00:21:41,319 --> 00:21:42,839
البوبي البريطاني ضد الشرق الأوسط؟
235
00:21:42,959 --> 00:21:44,239
لذلك تعتقد أننا يجب أن نكون كذلك
تفعل ذلك بالنسبة لهم؟
236
00:21:44,359 --> 00:21:46,799
هذا هو عالمك، نيسا،
لا أحد يعرف ذلك أفضل منك.
237
00:21:46,919 --> 00:21:48,719
أين يبدأ الفساد يا فرانسيس؟
238
00:21:48,839 --> 00:21:50,519
في صندوق السيارة،
إذا كان هذا هو المكان الذي نجده فيه.
239
00:21:50,639 --> 00:21:53,119
أنت لا تعتقد أنني أريد أن أكون
تمزيق هذا المكان،
240
00:21:53,239 --> 00:21:55,079
أفعل كل ما أستطيع سخيف
لاستعادة ذلك الصبي؟
241
00:21:55,199 --> 00:21:56,519
بالطبع أفعل!
242
00:21:57,639 --> 00:22:01,199
وهذا هو بالضبط سبب أخذهم،
أنا أعرف هذا،
243
00:22:01,319 --> 00:22:04,639
لتجعلني أتفاعل في الطريق
أن الناس مثلك يتوقعون مني أن أفعل ذلك.
244
00:22:04,759 --> 00:22:07,359
نيسا، أنا لست الناس،
أنا مستشارك، لقد كنت...
245
00:22:07,479 --> 00:22:09,719
حسنًا، هل ستتوقف عن إخباري؟
للالتفاف حول الشرطة؟
246
00:22:12,719 --> 00:22:15,199
لا شيء يمكن أن يتغير بسبب هذا.
247
00:22:16,319 --> 00:22:17,559
أنا آسف.
248
00:22:20,959 --> 00:22:22,319
لا شيء يمكن أن يتغير.
249
00:22:27,159 --> 00:22:28,399
إلا أنه قد.
250
00:22:29,679 --> 00:22:30,879
لقد تغير كل شيء.
251
00:22:34,719 --> 00:22:37,199
ولهذا السبب يريدها الرقم 10 أن تخرج.
252
00:22:37,319 --> 00:22:38,919
لقد وضعوها للتو.
253
00:22:39,039 --> 00:22:42,279
خطف، انتحار، إطلاق نار.
254
00:22:42,399 --> 00:22:44,839
أعتقد أنهم كانوا يأملون في ذلك
نظرة ثاقبة لمنطقة الشرق الأوسط ،
255
00:22:44,959 --> 00:22:46,519
ليس مظاهرة عملية.
256
00:22:46,639 --> 00:22:49,279
الذي يذهب فقط للعرض
كم هي بحاجة لدعمنا.
257
00:22:49,399 --> 00:22:52,279
أو ما الخطأ الذي ارتكبناه
في جعلها علنية جدًا.
258
00:22:52,399 --> 00:22:54,319
ما زلت أعتقد أنه كان
الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله.
259
00:22:54,439 --> 00:22:55,839
هو الشيء الصحيح.
260
00:22:57,159 --> 00:22:58,119
وأنت...؟
261
00:22:58,239 --> 00:23:00,039
أفضل شخص ينصح هذه الحكومة
262
00:23:00,159 --> 00:23:01,879
حول العلاقات الأنجلو أمريكية
في الشرق الأوسط.
263
00:23:01,999 --> 00:23:03,799
لقد كنت هناك لمدة ثماني سنوات، جوليا.
264
00:23:03,919 --> 00:23:05,719
أعرف متى يطلق الرئيس الريح.
265
00:23:05,839 --> 00:23:08,359
ومع ذلك فأنا الوحيد
الذي كان لديه الجنرال بيركوف
266
00:23:08,479 --> 00:23:10,399
أجلس أمامي،
حيث أنت،
267
00:23:10,519 --> 00:23:11,799
قبل ساعتين.
268
00:23:12,879 --> 00:23:15,959
وأخبرك أنه يريدها
للبقاء في مجلس اللوردات.
269
00:23:18,999 --> 00:23:22,399
سأعترف بأنني فوجئت بعض الشيء
لسماع العطاء الأمريكي
270
00:23:22,519 --> 00:23:25,919
مثل هذا الدعم المخلص
إلى غرفة غير منتخبة.
271
00:23:26,039 --> 00:23:27,679
كوني حذرة، مونيكا.
272
00:23:27,799 --> 00:23:31,639
فقط لأنك تعتقد أن لديك
حماية الملعب الفتوة
273
00:23:31,759 --> 00:23:34,559
لا يعني أن الناس لن يكونوا كذلك
في انتظارك في طريقك إلى المنزل.
274
00:23:34,679 --> 00:23:38,719
الشخص الوحيد الذي أعتقد أنه يحتاج إلى الحماية
هي نيسا شتاين.
275
00:23:44,079 --> 00:23:45,199
سمير مشعل.
276
00:23:45,319 --> 00:23:47,799
مذكرة انتحاره -
277
00:23:47,919 --> 00:23:49,239
لا توجد بصمات أصابع على المظروف.
278
00:23:49,359 --> 00:23:50,679
انها على وشك أن تكون مخفضة.
279
00:23:50,799 --> 00:23:52,279
- لماذا؟
- بصمات الأصابع لن تكون بالضرورة
280
00:23:52,399 --> 00:23:53,919
تم حملها عليه.
281
00:23:55,039 --> 00:23:57,759
لكن انتحار؟ الحق في تلك اللحظة؟
282
00:23:57,879 --> 00:24:00,319
كان لديه عشيقة في واشنطن.
283
00:24:00,439 --> 00:24:03,799
انفصلت عنه
في المساء قبل عودته.
284
00:24:03,919 --> 00:24:06,359
وفي المذكرة يعتذر لزوجته.
285
00:24:10,999 --> 00:24:12,159
همم...
286
00:24:15,439 --> 00:24:17,759
سأدع هايدن هويل يلقي نظرة.
287
00:24:20,759 --> 00:24:22,559
دعونا لا ننسى الكرة الطويلة
هنا جوليا.
288
00:24:24,759 --> 00:24:26,399
"الكرة الطويلة"؟
289
00:24:27,599 --> 00:24:29,319
أليست هذه هي النزعة الأمريكية؟
290
00:24:29,439 --> 00:24:33,399
هذا ما كان عليه دائما وماذا
نحن جميعا نريد. السلام في الشرق الأوسط.
291
00:24:33,519 --> 00:24:34,719
وأنت تعتقد أن هويل كذلك
يقف في طريق ذلك؟
292
00:24:34,839 --> 00:24:37,079
في الواقع، نعم، أفعل ذلك. وإلا فلن أفعل ذلك
لقد طلبت منك التخلص منه.
293
00:24:37,199 --> 00:24:38,959
حتى تتمكن من الدخول في حذائه.
294
00:25:24,199 --> 00:25:25,999
اللورد المتحدث: السيدة روبرتس.
295
00:25:26,119 --> 00:25:27,399
السيدة روبرتس: أنا مندهش
296
00:25:27,519 --> 00:25:30,559
عالم تاريخي بمثل هذه المكانة
يبدو أنه يحتاج إلى تذكير
297
00:25:30,679 --> 00:25:36,239
أن وجود العرب في إسرائيل
يسبق قيام دولة إسرائيل نفسها بزمن طويل.
298
00:25:36,359 --> 00:25:37,279
أيها الرب: اسمعوا، اسمعوا.
299
00:25:37,399 --> 00:25:40,479
السيدة أندروز: وأنا مندهش
يجب أن أذكر البارونة النبيلة
300
00:25:40,599 --> 00:25:42,559
من يدعي أنه خبير،
301
00:25:42,679 --> 00:25:44,999
أن أسباط بني إسرائيل الاثني عشر
302
00:25:45,119 --> 00:25:47,239
كانوا في الواقع متحدين أولاً
إلى مملكة إسرائيل
303
00:25:47,359 --> 00:25:50,039
قبل أكثر من ثلاثة آلاف سنة.
304
00:25:50,159 --> 00:25:52,639
السيدة روبرتس: بخصوص هذه الحجة،
305
00:25:52,759 --> 00:25:55,919
<ط>هل هذا يعطي سكان نورماندي
الحق في إعادة كينت؟
306
00:25:56,039 --> 00:25:58,839
السيدة أندروز: ربما البارونة النبيلة
سيكون أقل استعدادًا
307
00:25:58,959 --> 00:26:02,999
<ط>لإلقاء مزحة إذا كان في الواقع
وكانت القنابل الصاروخية تتساقط على مدينة دوفر.
308
00:26:03,119 --> 00:26:04,279
السيدة روبرتس: أنا لا ألقي النكات
309
00:26:04,399 --> 00:26:07,999
<ط>السيدة أندروز، وليس أثناء إسرائيل
يستخدم الفوسفور.
310
00:26:08,119 --> 00:26:09,479
اللورد المتحدث: البارونة ستاين.
311
00:26:11,159 --> 00:26:13,519
نيسا: أرحب بحكومة هذه
312
00:26:13,639 --> 00:26:16,279
استمرار الالتزام المالي
إلى السلطة الفلسطينية
313
00:26:16,399 --> 00:26:21,079
مع تذكير اللوردات النبلاء
أنه إذا انهار مشروع القانون هذا،
314
00:26:21,199 --> 00:26:22,799
هناك خطر جدي
315
00:26:22,919 --> 00:26:26,879
<ط>أن كل احتمالات السليم
وسوف تنهار مفاوضات السلام أيضًا.
316
00:26:26,999 --> 00:26:27,959
أيها الرب: اسمعوا، اسمعوا.
317
00:26:28,079 --> 00:26:30,599
نيسا: في ضوء ذلك، أرحب بالمثل
318
00:26:30,719 --> 00:26:33,599
الخطوات الإيجابية التي أعلنتها إسرائيل
في الأيام الماضية
319
00:26:33,719 --> 00:26:35,879
نحو مساعدة الاقتصاد الفلسطيني.
320
00:26:35,999 --> 00:26:39,479
تدابير مثل اللجان المشتركة
بشأن المياه والزراعة
321
00:26:39,599 --> 00:26:41,959
تمثل إشارات إيجابية لكلا الجانبين
322
00:26:42,079 --> 00:26:44,719
في رحلتهم
نحو مفاوضات السلام.
323
00:26:44,839 --> 00:26:45,759
أيها الرب: اسمعوا، اسمعوا.
324
00:26:45,879 --> 00:26:48,679
السيدة روبرتس: أهنئك
زميلي المكرم حديثًا
325
00:26:48,799 --> 00:26:51,199
عرض الخبراء لجلوس السياج
326
00:26:51,319 --> 00:26:53,959
أثناء اغتنام الفرصة
لتذكيرها
327
00:26:54,079 --> 00:26:56,919
أن السياج هو مجرد سياج...
328
00:26:57,039 --> 00:26:59,039
حتى يتحول إلى سنبلة.
329
00:27:52,959 --> 00:27:55,279
(غير مسموع)
330
00:28:12,399 --> 00:28:13,479
(صراخ)
331
00:28:16,239 --> 00:28:19,599
السامرة تابعة لإسرائيل!
السامرة تابعة لإسرائيل!
332
00:28:19,719 --> 00:28:20,879
راشيل: يا إلهي!
333
00:28:20,999 --> 00:28:23,199
المتظاهر: لا يوجد مثل هذا المكان
كفلسطين!
334
00:28:29,039 --> 00:28:30,999
(يأخذ نفسا عميقا)
335
00:28:40,839 --> 00:28:42,599
(جرس القسم البرلماني)
336
00:28:48,759 --> 00:28:50,679
خذ هذا.
337
00:28:59,599 --> 00:29:01,799
- نحن بخير، كل الحق؟
- يا إلهي!
338
00:29:02,959 --> 00:29:03,999
إيه...
339
00:29:05,239 --> 00:29:07,319
أم، لقد كانت مجرد لعبة سخيفة، حسنا؟
340
00:29:07,439 --> 00:29:10,279
كان أبي يلعب لعبة صغيرة فحسب.
341
00:29:10,399 --> 00:29:12,119
لا تدعها ترى هذا.
342
00:29:12,239 --> 00:29:13,759
أنا فقط بحاجة إلى ... لتنظيفه.
343
00:29:14,879 --> 00:29:16,479
ثانيتين. سوف يكون على ما يرام.
344
00:29:19,119 --> 00:29:20,519
أتيكا، خذها بعيدا.
345
00:29:20,639 --> 00:29:22,919
مهلا، لا تقلق.
346
00:29:24,639 --> 00:29:28,079
أتيكا، أخرجي طفلي من هذه الغرفة.
347
00:29:28,199 --> 00:29:29,519
- (صراخ) الآن!
- راشيل...
348
00:29:29,639 --> 00:29:31,159
هذا منزلي وليس منزل والده.
349
00:29:31,279 --> 00:29:32,759
ليس بعد الآن.
350
00:29:32,879 --> 00:29:34,199
- مِلكِي.
- كل شيء على ما يرام. سيكون كل شيء على ما يرام.
351
00:29:34,319 --> 00:29:36,959
لا، ليس كذلك. ليست كذلك.
352
00:29:39,319 --> 00:29:41,279
أوه، راشيل، أنا آسف.
353
00:29:44,959 --> 00:29:48,119
ماذا يعني ذلك؟
أنت آسف على ماذا؟
354
00:29:48,239 --> 00:29:50,159
لما مررت به للتو.
355
00:29:50,279 --> 00:29:52,479
وأنت تفهم ذلك، أليس كذلك؟
ما الذي أمر به؟
356
00:29:54,799 --> 00:29:56,759
لديك رسالة كبيرة، نيسا.
357
00:29:58,479 --> 00:30:00,079
تريد أن يسمع العالم.
358
00:30:02,719 --> 00:30:04,479
ما قيمة ذلك؟
359
00:30:06,559 --> 00:30:08,239
هل يستحق الطفل؟
360
00:30:12,319 --> 00:30:13,639
لا، بالطبع لا.
361
00:30:13,799 --> 00:30:15,399
كيف تعرف
عندما لا يكون لديك واحدة؟
362
00:30:15,559 --> 00:30:17,479
- هذا ليس عادلا.
- حقًا؟
363
00:30:19,079 --> 00:30:20,799
- هل تعرف ما هو رأي الشرطة؟
- لا يعرفون...
364
00:30:20,879 --> 00:30:23,319
يعتقدون أنهم أخذوا الخطأ،
365
00:30:23,399 --> 00:30:25,319
أنهم لم يبحثوا عن قاسم،
366
00:30:25,399 --> 00:30:27,399
أنهم كانوا يبحثون عن واحد من الألغام.
367
00:30:27,479 --> 00:30:29,399
طفلي.
368
00:30:29,559 --> 00:30:30,559
مِلكِي.
369
00:30:31,999 --> 00:30:33,319
فقط للوصول إليك.
370
00:30:36,159 --> 00:30:40,399
كيف يمكن أن تفهم
كيف يجعلني ذلك أشعر؟
371
00:31:00,319 --> 00:31:02,239
(تنهدات)
372
00:31:09,479 --> 00:31:10,399
أنا لا أصدق ذلك.
373
00:31:12,879 --> 00:31:13,959
ولم لا؟
374
00:31:14,079 --> 00:31:16,959
زوجي لم يكن لديه عشيقة.
375
00:31:17,079 --> 00:31:20,479
وكشف تشريح جثته
أنه كان مريضا بشدة.
376
00:31:20,639 --> 00:31:21,799
هل تعلم ذلك؟
377
00:31:21,959 --> 00:31:23,079
نعم.
378
00:31:24,159 --> 00:31:26,079
سرطان الرئة الثانوي.
379
00:31:27,959 --> 00:31:30,079
لكنه لا يريد أن يعرف أحد
لذلك هو...
380
00:31:30,159 --> 00:31:31,479
أبقيت الأمر سرا.
381
00:31:31,639 --> 00:31:32,559
نعم.
382
00:31:33,719 --> 00:31:34,799
ولكن ليس مني.
383
00:31:38,319 --> 00:31:41,079
في بعض الأحيان...آه-قل-ييدا.
384
00:31:41,159 --> 00:31:43,079
الزوجة آخر من يعلم؟
385
00:31:44,719 --> 00:31:45,959
نعم.
386
00:31:48,079 --> 00:31:48,999
هل كان لك؟
387
00:31:53,479 --> 00:31:55,079
وتظن أن الجميع مثلك.
388
00:31:56,719 --> 00:31:57,719
ليس الجميع.
389
00:31:57,879 --> 00:31:59,159
لكن زوجي.
390
00:32:03,399 --> 00:32:04,559
اسمحوا لي أن ألقي نظرة أخرى.
391
00:32:06,159 --> 00:32:07,799
لو سمحت.
392
00:32:07,879 --> 00:32:08,799
وانظر بجد...
393
00:32:10,399 --> 00:32:13,719
...لأنني أريد أن يعرف الجميع
أن زوجي لم يكن لديه عشيقة...
394
00:32:16,319 --> 00:32:18,799
...ولم يكتب تلك المذكرة.
395
00:32:21,959 --> 00:32:25,719
جاء سمير مشعل إلى منزلي
وفجأة كنا في هذا الخلاف الهائل.
396
00:32:25,879 --> 00:32:29,479
<ط> وأخبرته بما شعرت به
وأنني كنت أشعر بذلك لبعض الوقت
397
00:32:29,559 --> 00:32:33,159
وأنه كان رائعًا
بينما استمرت، ولكن... كما تعلمون.
398
00:32:35,479 --> 00:32:36,559
ولقد كان محطمًا تمامًا.
399
00:32:36,719 --> 00:32:38,239
(صفير هايدن هويل بلا مبالاة)
400
00:32:38,399 --> 00:32:39,559
ولكن ماذا يمكنك أن تفعل؟
401
00:32:41,079 --> 00:32:42,639
الرجل: ومتى رأيته آخر مرة؟
402
00:32:42,719 --> 00:32:44,799
في النهاية كان علي أن أطلب منه المغادرة.
403
00:32:44,959 --> 00:32:47,719
أعني، لو كنت أعرف
سيفعل ما فعله، أنا...
404
00:32:53,799 --> 00:32:55,559
(صفارات بلا مبالاة)
405
00:32:55,639 --> 00:32:56,719
أنت لا تصدقها؟
406
00:32:59,799 --> 00:33:02,399
طفل وحيد، والداهما متوفيان،
407
00:33:02,559 --> 00:33:05,399
غير متزوجة، مستقلة...
408
00:33:05,559 --> 00:33:06,799
دولي...
409
00:33:07,879 --> 00:33:11,399
وحيدا ومشوشا
410
00:33:11,559 --> 00:33:14,799
يقوم باختيار رومانسي كارثي من خلال...
411
00:33:14,879 --> 00:33:18,799
محاولة استبدال الوالدين المفقودين.
ابو السكر الفلسطيني .
412
00:33:20,159 --> 00:33:21,239
يمكن أن يكون.
413
00:33:22,319 --> 00:33:24,479
- يمكن أن يكون حقا.
- ولكن لا يمكن أن يكون.
414
00:33:25,559 --> 00:33:30,319
إذا كنت سأقوم ببناء الخلفية
كان من الصعب التحقق من ذلك..
415
00:33:31,639 --> 00:33:33,399
...هذا خيار جيد للاختيار.
416
00:33:33,559 --> 00:33:34,559
تعتقد أنها أسطورة.
417
00:33:34,719 --> 00:33:36,719
- كيف أنها في البلاد؟
- حسنا، لقد طارت بالأمس.
418
00:33:36,879 --> 00:33:38,079
بسبب وفاة مشعل؟
419
00:33:38,239 --> 00:33:39,719
لا أعرف.
420
00:33:41,399 --> 00:33:42,719
(صفارات)
421
00:33:44,959 --> 00:33:45,879
دعونا معرفة ذلك.
422
00:33:48,159 --> 00:33:49,719
حسنا، كما تعلمون،
عندما يتم قول وفعل كل شيء،
423
00:33:49,799 --> 00:33:51,799
كنا لا نزال أصدقاء جيدين
وزملاء العمل.
424
00:33:51,879 --> 00:33:53,879
وكيف عمل ذلك؟
425
00:33:53,959 --> 00:33:58,399
لقد قدمت بعض المقدمات
لمساعدة أعماله، وهذا النوع من الشيء.
426
00:33:58,479 --> 00:34:01,159
هل تمانع أن أسأل
ما الذي حصلت عليه في المقابل؟
427
00:34:01,239 --> 00:34:04,319
20% من إجمالي ما جاء منه.
428
00:34:04,479 --> 00:34:05,879
وماذا جاء منه؟
429
00:34:05,959 --> 00:34:07,239
(يضحك) حسنًا...
430
00:34:07,399 --> 00:34:09,079
أقل من المتوقع، في الواقع.
431
00:34:10,159 --> 00:34:11,079
نعم.
432
00:34:12,479 --> 00:34:14,239
لا بأس يا سيدة لانثام. شكرًا.
433
00:34:16,719 --> 00:34:19,079
لديك منظر جميل هنا
434
00:34:19,239 --> 00:34:20,799
يجب أن تكون رجلاً يستحق المعرفة.
435
00:34:20,879 --> 00:34:25,399
هل تمانع لو سألتك...
سؤال شخصي؟
436
00:34:26,879 --> 00:34:28,319
قطعاً.
437
00:34:28,479 --> 00:34:30,159
هل أحببت سمير مشعل؟
438
00:34:32,719 --> 00:34:34,799
كنت مولعا جدا به.
439
00:34:38,159 --> 00:34:39,319
هذا ليس سؤالي.
440
00:34:40,999 --> 00:34:45,879
حسنًا، لقد أنهيت العلاقة،
من الواضح أنني ربما لم أفعل ذلك.
441
00:34:45,999 --> 00:34:47,239
و هل تعتقدين أنه أحبك؟
442
00:34:49,159 --> 00:34:50,399
ما هذا يا قارب الحب؟
443
00:34:51,639 --> 00:34:52,719
هل فعل ذلك؟
444
00:34:55,479 --> 00:34:58,959
أراد المزيد من العلاقة
مما كنت على استعداد لتقديمه.
445
00:34:59,079 --> 00:35:02,879
وماذا كنت على استعداد لتقديم،
بالضبط؟
446
00:35:04,479 --> 00:35:05,399
ماذا تعتقد؟
447
00:35:06,639 --> 00:35:08,239
لا أعرف.
448
00:35:09,639 --> 00:35:12,159
لهذا السبب أنا أسأل.
449
00:35:14,639 --> 00:35:17,799
لقاء شخصين وحيدين
في ردهات الفنادق في جميع أنحاء العالم؟
450
00:35:19,559 --> 00:35:21,319
الجنس.
451
00:35:21,399 --> 00:35:23,719
ويسمون مجال عملك
"الذكاء"؟
452
00:35:23,879 --> 00:35:27,559
وكان هذا الجنس الكامل؟
نحن لا نتحدث فقط ممسكين بأيديهم؟
453
00:35:27,719 --> 00:35:31,399
"الجنس الكامل"؟ تقصد كما فعلنا مارس الجنس؟
454
00:35:33,399 --> 00:35:34,479
نعم.
455
00:35:34,639 --> 00:35:38,159
حسنًا ، نعم ، لقد مارسنا الجنس. كثيراً.
456
00:35:38,319 --> 00:35:40,239
- عدد المرات؟
- انتظر ثانية.
457
00:35:40,319 --> 00:35:42,079
هل تنزل عن هذا؟
458
00:35:42,239 --> 00:35:44,079
هل مارست الجنس في كل مرة تقابلت فيها؟
459
00:35:44,239 --> 00:35:46,799
ماذا، لأنه كان رجلاً عجوزاً؟
لا تبيع نفسك قصيرة.
460
00:35:46,879 --> 00:35:49,479
سوف تتفاجأ بما يمكنك فعله
مع المرأة المناسبة.
461
00:35:49,639 --> 00:35:51,999
وهل كنت المرأة المناسبة
لسمير مشعل؟
462
00:35:52,159 --> 00:35:53,239
لقد مارس الجنس مثل الأرانب.
463
00:35:54,879 --> 00:35:56,239
هل تحتاج إلى منديل الآن؟
464
00:36:03,959 --> 00:36:05,959
هل تعلم أنه كان يموت؟
465
00:36:09,479 --> 00:36:10,879
اعذرني؟
466
00:36:10,999 --> 00:36:13,719
لقد كان سرا. لا أحد يعرف.
467
00:36:13,799 --> 00:36:15,159
إلا زوجته.
468
00:36:15,239 --> 00:36:17,719
لذلك اعتقدت أنك ربما فعلت ذلك أيضًا.
469
00:36:18,879 --> 00:36:20,399
لم يكن لدي أي فكرة. لا أحد.
470
00:36:22,399 --> 00:36:25,319
من الواضح ذلك
ولم يشارك أسراره.
471
00:36:26,399 --> 00:36:27,719
لا.
472
00:36:29,639 --> 00:36:31,079
سرطان الرئة الثانوي.
473
00:36:32,799 --> 00:36:33,999
أوه.
474
00:36:35,159 --> 00:36:37,959
لكنك كنت لا تزال تمارس الجنس
الحق حتى النهاية؟
475
00:36:38,079 --> 00:36:42,079
ليست المرة الأخيرة. لقد كان مشغولا جدا
نصب الزجاج في وجهي.
476
00:36:42,239 --> 00:36:44,639
- ومتى كانت آخر مرة؟
- منذ بضعة أسابيع، ربما شهر.
477
00:36:44,799 --> 00:36:46,959
كما تعلمون، لقد نسيت أن أحتفظ بمذكراتي.
478
00:36:47,079 --> 00:36:48,719
لكن هذا الأخير؟
479
00:36:48,799 --> 00:36:51,319
لقد جاء إلى منزلي في العاصمة.
لقد مارس الجنس ثلاث مرات في ساعة واحدة.
480
00:36:51,399 --> 00:36:53,719
ربما كان ذلك عندما عرف
كان ينفد من الوقت.
481
00:36:55,719 --> 00:36:57,479
آنسة لانثام، لماذا تكذبين علي؟
482
00:36:58,799 --> 00:37:01,479
أوه، العسل، ثق بي.
أستطيع أن أجعل أي رجل يفعل ذلك.
483
00:37:02,719 --> 00:37:03,639
ليس هذا.
484
00:37:06,879 --> 00:37:09,559
سمير مشعل السرطان الأساسي
كانت البروستاتا.
485
00:37:09,719 --> 00:37:11,559
كان لديه استئصال البروستاتا الجذري
486
00:37:11,639 --> 00:37:14,239
منذ أربع سنوات، وهو ما جعله
عاجز سريريا.
487
00:37:14,319 --> 00:37:17,719
كان الأمر مستحيلاً بالنسبة لك
ممارسة الجنس مع سمير مشعل.
488
00:37:20,399 --> 00:37:25,159
الحقيقة هي أنني لا أصدق
حتى أنك قابلت سمير مشعل
489
00:37:25,319 --> 00:37:27,639
وأنا لا أصدق
اسمك ريبيكا لانثام.
490
00:37:32,799 --> 00:37:34,559
يجب أن ننهي هذا...الآن.
491
00:37:34,639 --> 00:37:36,639
هل تعتقد أن هذا حكيم؟
492
00:37:36,799 --> 00:37:38,879
- هل تمسك بي؟
- بالطبع لا.
493
00:37:38,999 --> 00:37:40,159
ولكن أعتقد أنك يجب أن تسمح لنا.
494
00:37:41,719 --> 00:37:42,639
لماذا؟
495
00:37:45,479 --> 00:37:48,719
لأنك قمت للتو
خطأ خطير.
496
00:37:50,079 --> 00:37:52,719
لذا، إذا كنت تريد حقًا أن تعرفني...
497
00:37:53,799 --> 00:37:57,639
... لماذا لا تبدأ بإخباري
من أنت حقا...
498
00:37:57,719 --> 00:38:00,079
وماذا حدث لسمير مشعل فعلا؟
499
00:38:10,719 --> 00:38:13,879
لقد كنت أحمل لمدة خمس دقائق.
أحتاج للتحدث معها الآن!
500
00:38:14,959 --> 00:38:16,399
رجل أمريكي: التعيين.
501
00:38:16,559 --> 00:38:18,879
توباز،48427.
502
00:38:18,999 --> 00:38:21,319
هل تستخدم خلية الشركة يا توباز؟
503
00:38:21,479 --> 00:38:22,239
نعم.
504
00:38:22,439 --> 00:38:23,239
هل أنت وحدك؟
505
00:38:23,359 --> 00:38:24,279
نعم.
506
00:38:24,559 --> 00:38:25,719
هل أنت آمن؟
507
00:38:27,239 --> 00:38:28,399
لست متأكدا.
508
00:38:28,719 --> 00:38:29,719
لحظة واحدة.
509
00:38:35,479 --> 00:38:38,559
حسنًا، انتقل إلى نقطة الراحة المتفق عليها.
انتظر المزيد من التعليمات.
510
00:38:41,559 --> 00:38:43,079
إذا كنت تعتقد أنها في خطر...
511
00:38:43,159 --> 00:38:45,559
لماذا تركتها تذهب؟
512
00:38:45,639 --> 00:38:48,559
سوف تتحدث إلينا فقط
إذا اتضح أنني على حق.
513
00:38:48,639 --> 00:38:49,799
حسنا، ماذا لو كنت؟
514
00:38:49,879 --> 00:38:51,239
ثم أنها سوف تأتي إلينا.
515
00:38:51,399 --> 00:38:53,479
ماذا لو لم تنجح؟
516
00:38:53,559 --> 00:38:55,479
ثم سيظل قد ثبت أنني على حق.
517
00:38:56,719 --> 00:38:59,159
هل أنت على استعداد للعب حياة لمعرفة ذلك؟
518
00:39:00,639 --> 00:39:01,959
ولكن إذا كنت على حق،
519
00:39:02,079 --> 00:39:04,719
حياة سمير مشعل
لقد تم لعبها بالفعل.
520
00:39:06,159 --> 00:39:07,319
بواسطتهم.
521
00:39:07,479 --> 00:39:08,879
من هو "هم"؟
522
00:39:08,959 --> 00:39:12,479
هذا ما أنتظره
لتخبرنا.
523
00:39:18,959 --> 00:39:19,639
امرأة أمريكية: تريسي؟
524
00:39:19,799 --> 00:39:20,439
نعم.
525
00:39:20,639 --> 00:39:21,999
إنها كيت.
526
00:39:22,239 --> 00:39:24,319
الحمد لله. لقد كنت على هذا الهاتف
للأعمار.
527
00:39:24,479 --> 00:39:25,799
هل أنت بخير؟
528
00:39:25,879 --> 00:39:28,799
(تنهدات) لقد احترقت.
المخابرات البريطانية.
529
00:39:28,879 --> 00:39:29,799
ماذا يعرفون؟
530
00:39:29,999 --> 00:39:33,079
لست متأكدا. لكنهم يعرفون
غلاف ريبيكا لانثام.
531
00:39:33,159 --> 00:39:34,159
لماذا تتصل؟
532
00:39:34,319 --> 00:39:36,159
بسبب شيء قاله.
533
00:39:36,239 --> 00:39:37,479
ماذا؟
534
00:39:37,559 --> 00:39:39,239
ماذا قال يا تريسي؟
535
00:39:41,719 --> 00:39:42,959
هل أنت في نقطة الراحة الخاصة بك؟
536
00:39:43,079 --> 00:39:44,079
نعم.
537
00:39:44,159 --> 00:39:46,399
هل تعتقد أن حياتك
هل هو في خطر وشيك؟
538
00:39:46,479 --> 00:39:47,399
ماذا؟
539
00:39:47,559 --> 00:39:50,079
هل حياتك في خطر يا تريسي؟
540
00:39:50,159 --> 00:39:52,319
لا أعرف. لماذا سيكون؟
541
00:39:52,479 --> 00:39:55,799
<ط> اجلس. لا تتصل بأحد.
سيكون شخص ما معك قريبًا.
542
00:39:55,879 --> 00:39:56,959
أوه، وتريسي...؟
543
00:39:57,079 --> 00:39:58,079
نعم؟
544
00:39:58,159 --> 00:40:02,239
لقد تخرجنا معًا وكلانا قد تخرجنا
الساخنة لريك كارفر. تذكر؟
545
00:40:02,319 --> 00:40:03,319
نعم.
546
00:40:03,479 --> 00:40:04,879
لذا ثق بي.
547
00:40:04,959 --> 00:40:06,639
أنا صديقك، حسنًا؟
548
00:40:07,959 --> 00:40:08,959
حسنًا.
549
00:40:09,079 --> 00:40:10,079
اجلس.
550
00:40:10,159 --> 00:40:13,399
(الطائرة تزأر في الماضي)
551
00:40:27,959 --> 00:40:29,559
(رنات الهاتف)
552
00:40:31,559 --> 00:40:32,399
مرحبا؟
553
00:40:32,559 --> 00:40:33,479
امرأة بريطانية: ريبيكا لانثام؟
554
00:40:33,719 --> 00:40:34,639
من هذا؟
555
00:40:34,719 --> 00:40:36,719
<ط> أنا عضو في
الخدمة السرية البريطانية.
556
00:40:36,879 --> 00:40:39,319
<ط> لقد تحدثت إلى زميلي
في مقابلة في وقت سابق اليوم.
557
00:40:39,479 --> 00:40:42,319
<ط> لدينا سبب للاعتقاد
حياتك في خطر.
558
00:40:42,479 --> 00:40:44,159
هذا الهاتف غير آمن.
559
00:40:44,239 --> 00:40:47,079
<ط> أنا أعلم. لكني أريدك أن تغادر غرفتك.
560
00:40:47,239 --> 00:40:48,079
الآن، من فضلك.
561
00:40:48,279 --> 00:40:49,399
لا أستطيع أن أفعل ذلك.
562
00:40:49,799 --> 00:40:51,799
ريبيكا، أعلم أنك عميلة في مكتب التحقيقات الفيدرالي.
563
00:40:51,879 --> 00:40:55,559
للأسف، ما لا تعرفه
هو أن عمليتك خارج الكتاب
564
00:40:55,719 --> 00:40:58,479
والآن تم كشف الغطاء الخاص بك
إنهم سيخرجون من الطريق.
565
00:40:58,639 --> 00:41:00,479
كيف تعرف هذا؟
566
00:41:00,559 --> 00:41:01,879
اذهب إلى نافذتك.
567
00:41:08,559 --> 00:41:09,959
هل ترى شاحنة ترانزيت فضية اللون؟
568
00:41:10,279 --> 00:41:10,999
نعم.
569
00:41:11,319 --> 00:41:13,079
<ط> ليس من الضروري أن أخبرك
لماذا هذا، أليس كذلك؟
570
00:41:13,159 --> 00:41:15,559
إنهم هنا للتنظيف...
571
00:41:15,719 --> 00:41:16,799
أنت.
572
00:41:19,559 --> 00:41:21,319
ولكن يمكن أن تكون الشخص الذي يفعل ذلك.
573
00:41:21,479 --> 00:41:23,319
وهذا هو السبب في أننا لسنا كذلك
إرسال أي شخص إليك.
574
00:41:23,479 --> 00:41:26,639
نريدك أن تغادر الفندق،
استقل سيارة أجرة، واذهب إلى مكان عام،
575
00:41:26,719 --> 00:41:28,559
حيث سنلتقي.
576
00:41:28,719 --> 00:41:32,079
ريبيكا، ما تحتاجه هو الوقت،
حان الوقت لاتخاذ خياراتك الخاصة،
577
00:41:32,239 --> 00:41:35,319
وهذا ما أقدمه.
ولكن الآن هو على وشك النفاد.
578
00:41:35,479 --> 00:41:36,959
صدقني عندما أقول لك
579
00:41:37,079 --> 00:41:40,559
حياتك في خطر داهم.
عليك مغادرة الغرفة، ريبيكا.
580
00:41:41,719 --> 00:41:43,719
إنه ضد تدريبي
581
00:41:43,799 --> 00:41:47,319
إنهم الأشخاص الذين دربوك
الذين يأتون ليأخذوك.
582
00:42:46,559 --> 00:42:49,159
كوبرهيل لين.
إنه خارج خزان Wraysbury.
583
00:42:49,239 --> 00:42:50,879
- (باللكنة الأمريكية) ماذا هناك؟
- قف!
584
00:42:50,999 --> 00:42:53,159
أنت أمريكي.
585
00:42:53,239 --> 00:42:55,159
- لذا أطلق علي النار.
- كيف أنت هنا؟
586
00:42:55,239 --> 00:42:56,799
أنت في طريقي.
587
00:42:56,959 --> 00:42:58,559
لا، كنت أقصد على الإطلاق.
588
00:42:58,719 --> 00:43:01,639
حسنا، يمكننا أن نبدأ
مع التعديل الثاني.
589
00:43:01,719 --> 00:43:03,799
هيا لصالح من تعمل؟
590
00:43:03,879 --> 00:43:05,479
لماذا تريدني
ليبدو مثل ديك فان دايك؟
591
00:43:07,159 --> 00:43:08,999
أنا أعمل لدى الإمبراطور زود.
592
00:43:11,399 --> 00:43:14,079
إذن، هل تريد هذا المصعد أم لا؟
593
00:43:15,559 --> 00:43:17,959
نعم، حسنًا، حسنًا، هيا، لنذهب.
إذهب! إذهب! إذهب.
594
00:43:23,079 --> 00:43:24,319
ريبيكا لانثام؟
595
00:43:25,879 --> 00:43:27,639
أنا مع الأمن البريطاني.
596
00:43:33,239 --> 00:43:34,399
لقد طارت.
597
00:44:00,399 --> 00:44:02,159
(الطائرة تزأر في سماء المنطقة)
598
00:44:11,479 --> 00:44:13,079
هل تريد مني أن أستدير؟
599
00:44:15,239 --> 00:44:17,559
القرف، القرف، القرف، القرف، القرف.
600
00:44:18,799 --> 00:44:20,079
هل نحن بخير هنا؟
601
00:44:20,239 --> 00:44:21,799
(رنات الهاتف)
602
00:44:24,719 --> 00:44:25,519
مرحبا.
603
00:44:25,679 --> 00:44:26,519
امرأة بريطانية: يمكننا رؤيتك.
604
00:44:26,719 --> 00:44:28,239
أين أنت؟
605
00:44:28,319 --> 00:44:29,399
ما هذا؟
606
00:44:29,559 --> 00:44:31,799
هل ترى المصابيح الأمامية خلفك؟
607
00:44:31,959 --> 00:44:33,719
إنهم هنا لاصطحابك.
608
00:44:33,879 --> 00:44:34,799
ماذا تريد مني أن أفعل؟
609
00:44:35,079 --> 00:44:35,999
انتقل إليه.
610
00:44:36,239 --> 00:44:37,359
لن أخرج من هناك.
611
00:44:37,559 --> 00:44:38,479
ولماذا لا؟
612
00:44:38,959 --> 00:44:40,079
لماذا تعتقد؟
613
00:44:40,199 --> 00:44:41,319
لأنك خائف.
614
00:44:41,799 --> 00:44:43,319
دوه!
615
00:44:43,479 --> 00:44:45,479
أنا آسف يا تريسي.
616
00:44:45,639 --> 00:44:48,959
بالنسبة لنا، موقف مثل هذا،
الأمر كله يتعلق باللوجستيات.
617
00:44:49,079 --> 00:44:50,719
وعندما يتعين علينا القيام بذلك بهذه السرعة،
618
00:44:50,879 --> 00:44:52,319
أول شيء يتم نسيانه
619
00:44:52,479 --> 00:44:55,079
هل هذا هو ما نحاول نقله بالفعل
هو إنسان.
620
00:44:55,239 --> 00:44:58,239
لذلك أنا آسف، أتفهم ما تشعر به.
621
00:44:58,319 --> 00:44:59,239
جيد.
622
00:44:59,399 --> 00:45:01,399
في غضون ساعتين،
ستكون على متن رحلة جوية إلى المنزل.
623
00:45:01,559 --> 00:45:04,719
<ط> ولكن الآن تحتاج فقط إلى الجلوس
وسنأتي ونأخذك.
624
00:45:04,799 --> 00:45:07,879
<ط> اسمها آن.
سوف تقدم نفسها لك.
625
00:45:07,959 --> 00:45:09,159
(يغلق المتصل المكالمة)
626
00:45:20,799 --> 00:45:23,319
هناك امرأة
من سيأتي إلى هنا.
627
00:45:23,399 --> 00:45:25,399
وأنها ستحاول قتلي.
628
00:45:25,479 --> 00:45:26,719
ماذا؟!
629
00:45:26,799 --> 00:45:28,879
- وإذا فعلت فسوف تقتلك.
- (الطائرة تحلق في الماضي)
630
00:45:28,959 --> 00:45:30,639
لماذا؟
631
00:45:30,799 --> 00:45:32,479
لقد اتصلوا بي تريسي.
لا ينبغي أن يعرفوا اسمي.
632
00:45:34,639 --> 00:45:37,479
لا تبدأ السيارة!
ليس بعد. هذا سوف يطلق النار عليه.
633
00:45:38,959 --> 00:45:39,879
انظر إليَّ.
634
00:45:42,079 --> 00:45:44,999
لم يكونوا ليحضرونا إلى هنا لو فعلوا ذلك
اعتقدت أن كل ما كان علي فعله هو الخروج.
635
00:45:46,479 --> 00:45:50,479
تريد النجاة من هذا،
عليك أن تفعل بالضبط ما أقول. نعم؟
636
00:45:58,159 --> 00:46:01,399
وهذا هو بالضبط ما جئت إلى هنا
للابتعاد عن.
637
00:46:01,559 --> 00:46:04,999
نعم، حسنًا، بعض الأشياء لا يمكن أن تساعد
ولكن اللحاق بك.
638
00:46:06,639 --> 00:46:07,879
ما اسمك؟
639
00:46:07,999 --> 00:46:09,639
ماذا؟
640
00:46:09,799 --> 00:46:10,799
ما اسمك؟
641
00:46:10,959 --> 00:46:12,399
بول.
642
00:46:12,559 --> 00:46:14,719
من أين أتيت يا بول أصلاً؟
643
00:46:14,799 --> 00:46:15,719
مونتانا.
644
00:46:15,879 --> 00:46:18,959
جيد. طفل ريفي، مثلي.
645
00:46:20,119 --> 00:46:22,319
- إذن يا بول...
- (الطائرة تحلق في الماضي)
646
00:46:22,479 --> 00:46:25,719
...تريد اصطياد ديك رومي،
عليك أن تريها الحبوب، حسنًا؟
647
00:46:33,999 --> 00:46:35,959
- (يغلق باب السيارة)
- ها هي تأتي.
648
00:46:36,959 --> 00:46:38,959
هيا...
649
00:46:44,239 --> 00:46:46,239
- هيا...
- (الطائرة تحلق في الماضي)
650
00:46:48,319 --> 00:46:49,799
(لقطة)
651
00:46:51,159 --> 00:46:53,239
هل تريد اصطياد ديك رومي يا عزيزتي
652
00:46:53,399 --> 00:46:54,559
أنت فقط تفجر رأسها.
653
00:46:56,639 --> 00:46:59,079
حسنًا، إذا لم تكن ماري بوبينز. (ضحكة مكتومة)
654
00:47:00,399 --> 00:47:04,559
(بوق البوق)
655
00:47:07,079 --> 00:47:09,159
(الطائرة تزأر في سماء المنطقة)
656
00:47:30,999 --> 00:47:33,559
على الأقل سنكون قادرين على إخبار السيدة مشعل
كانت على حق.
657
00:47:36,079 --> 00:47:37,799
أن كان لديها زوج مخلص؟
658
00:47:40,879 --> 00:47:43,479
لا يا ماكس، لا أعتقد ذلك
سنفعل ذلك.
659
00:47:45,399 --> 00:47:46,719
ولم لا؟
660
00:47:48,999 --> 00:47:50,639
لقد كانت عملية سرقة جرت بشكل خاطئ.
661
00:47:50,799 --> 00:47:55,639
سائق التاكسي كان يعمل لدى عصابة
ليأخذها إلى مكان ما ليتم سرقتها..
662
00:47:55,719 --> 00:47:57,479
أصبحت الأمور فوضوية، وأضاء كل شيء...
663
00:47:57,639 --> 00:48:01,159
في الغالب لأن اثنين من مواطنيك
كانوا يحملون الأسلحة النارية، هارلان،
664
00:48:01,319 --> 00:48:02,879
على الأراضي ذات السيادة البريطانية.
665
00:48:02,999 --> 00:48:06,399
ماذا يمكنني أن أقول؟
أولاً، أخذت شطيرة "بيج ماك" خاصتنا...
666
00:48:06,559 --> 00:48:08,239
والآن لدينا جريمة السلاح الخاصة بك.
667
00:48:08,319 --> 00:48:09,879
ولا شيء منها مفيد لصحتنا.
668
00:48:09,999 --> 00:48:12,639
في الإنصاف، أعتقد
ما زلنا قادة العالم
669
00:48:12,719 --> 00:48:14,399
في تصدير عصير التوت البري.
670
00:48:15,559 --> 00:48:17,159
وسياسات المحافظة.
671
00:48:20,399 --> 00:48:23,719
جوليا... أنا بحاجة لمغادرة هذه الغرفة
672
00:48:23,799 --> 00:48:26,879
مع العلم أنه تم احتواء هذا الوضع.
673
00:48:27,999 --> 00:48:29,639
متضمنة بالكامل.
674
00:48:32,319 --> 00:48:33,799
وسأكون سعيدًا بالموافقة.
675
00:48:33,959 --> 00:48:35,719
جيد.
676
00:48:36,799 --> 00:48:38,799
باستثناء...
677
00:48:43,159 --> 00:48:44,159
باستثناء ماذا؟
678
00:48:44,239 --> 00:48:46,719
حسنًا، إذا كنت لا أعرف أين يجب ألا أنظر،
679
00:48:46,799 --> 00:48:48,639
كيف يمكنني أن أقول للآخرين
لا تنظر هناك؟
680
00:48:48,719 --> 00:48:51,799
أعتقد أن الأحداث هي التي جعلت ذلك
واضح تمامًا. أنت , لا؟
681
00:48:51,959 --> 00:48:53,239
لا.
682
00:48:53,319 --> 00:48:55,159
الآن، أيها الجنرال، أنا أفعل هذا الشيء
683
00:48:55,319 --> 00:48:57,319
حيث قمت بتثبيت الذيل
على نهاية الحمار،
684
00:48:57,399 --> 00:49:00,639
فقط أنا قلق من أنك إذا لم تقطعني
ثقب صغير في عصابة عيني
685
00:49:00,719 --> 00:49:03,479
قد ينتهي بي الأمر
لصقها على bollocks الخاص بك.
686
00:49:07,719 --> 00:49:09,479
أنظر بعيداً عن سمير مشعل.
687
00:49:11,479 --> 00:49:12,399
أي بت؟
688
00:49:12,479 --> 00:49:14,319
كل ذلك.
689
00:49:14,479 --> 00:49:15,959
هذا كل شيء؟
690
00:49:16,079 --> 00:49:16,879
هذا كل شيء.
691
00:49:20,159 --> 00:49:21,239
سعيد بالموافقة.
692
00:49:45,719 --> 00:49:48,959
أفترض أنه ببساطة لا يوجد أي نقطة
باستخدام الأقفال في مكان مثل هذا.
693
00:49:50,079 --> 00:49:52,399
كان هناك وقت عندما كان لديك
مفتاح الباب الأمامي.
694
00:49:53,559 --> 00:49:55,399
- وكلفني زواجي.
- همم...
695
00:49:56,559 --> 00:49:59,239
إذا كان هذا صحيحا حقا، هيو،
696
00:49:59,319 --> 00:50:01,799
أعتقد أنك كنت ستحاول بجهد أكبر قليلاً
للحفاظ على عقد منه.
697
00:50:02,999 --> 00:50:05,559
لم يكن لدي لك
كامرأة محتقرة، جوليا.
698
00:50:07,639 --> 00:50:10,999
لا أعتقد أنك كان لي
مع أي مشاعر على الإطلاق.
699
00:50:11,159 --> 00:50:13,719
هل هذا هو سبب رغبتك في السماح لي بالرحيل؟
700
00:50:13,799 --> 00:50:17,319
الآن بعد أن لم تعد ترغب في ذلك
لوضع قدميك تحت طاولتي؟
701
00:50:18,959 --> 00:50:22,079
وكان هناك أنا
التفكير C يرمز إلى كومينغ.
702
00:50:22,159 --> 00:50:24,079
(هي تسخر)
703
00:50:24,239 --> 00:50:27,079
لو كنت في الاجتماع الذي عقدته
مع العميد بيركوف،
704
00:50:27,239 --> 00:50:30,559
ستعرف أنني أنقذتك للتو
من إخراج الكرات الخاصة بك.
705
00:50:30,639 --> 00:50:32,999
وما هو معدل الذهاب
لقضيب الشيخوخة في هذه الأيام؟
706
00:50:40,159 --> 00:50:41,959
نعم لقد فعلوا ذلك.
707
00:50:44,239 --> 00:50:45,239
لا، لا يمكنك ذلك.
708
00:50:46,399 --> 00:50:48,719
ولكن، نعم، يجب عليك.
709
00:50:48,799 --> 00:50:50,559
يرى؟
710
00:50:50,639 --> 00:50:52,559
أستطيع أن أقرأ رأيك.
711
00:50:53,639 --> 00:50:55,719
إذن ما هو الجواب على سؤالي التالي؟
712
00:50:55,879 --> 00:50:57,719
أوه، حسنا، هذا سهل.
713
00:50:57,879 --> 00:50:59,159
نيسا شتاين.
714
00:51:00,079 --> 00:51:01,159
اه.
715
00:51:02,559 --> 00:51:04,959
ليست المرأة التي تبدو عليها تمامًا.
716
00:51:06,079 --> 00:51:08,239
هل هناك أي امرأة يا هيو؟
717
00:51:08,319 --> 00:51:11,799
الشرطة ليس لديها أدنى فكرة
وليس من المرجح أن يجدوا واحدًا.
718
00:51:11,879 --> 00:51:13,319
مثل هذه المؤسسة الذكورية.
719
00:51:15,879 --> 00:51:19,239
هناك مجموعة واحدة فقط من العيون
رأيت هذا الملف. لك سيكون الثاني.
720
00:51:20,559 --> 00:51:23,399
سأعود لاستلامه
في نصف ساعة.